1
00:00:14,760 --> 00:00:16,400
<i>ቀናቶች ምንድን ናቸው?</i>

2
00:00:17,280 --> 00:00:19,320
<i>ቀናቶች የምንኖርበት ናቸው</i>

3
00:00:20,120 --> 00:00:22,080
መጥተው ይቀሰቅሱናል</i>

4
00:00:22,160 --> 00:00:23,800
<i>ጊዜ እና ጊዜ አልፏል</i>

5
00:00:24,480 --> 00:00:26,120
በ</i> ውስጥ ደስተኛ መሆን አለባቸው

6
00:00:27,000 --> 00:00:29,080
<i>ከቀናት በቀር የት ነው የምንኖረው?</i>

7
00:01:12,800 --> 00:01:14,840
<i>♪ ሰውነትህ አጠገቤ ሲሆን ♪</i>

8
00:01:14,920 --> 00:01:16,520
<i>♪ ላብ ጀመርኩ ♪</i>

9
00:01:16,600 --> 00:01:18,840
<i>♪ ስንነካ መቆጣጠር አቅቶኛል ♪</i>

10
00:01:18,920 --> 00:01:20,800
<i>♪ አሁን ቀጥሎ ምን እንዳለ ያውቃሉ ♪</i>

11
00:01:20,880 --> 00:01:22,760
<i>♪ ሁል ጊዜ ቅዠት ማድረግ ♪</i>

12
00:01:22,840 --> 00:01:25,520
<i>♪ ሰውነትዎን ከእኔ አጠገብ ያንቀሳቅሱት ♪</i>

13
00:01:30,560 --> 00:01:34,280
<i>♪ ደህና፣ ፍቅርህን እፈልጋለሁ ♪</i>

14
00:01:34,360 --> 00:01:38,680
<i>♪ ፍቅርህን እፈልጋለሁ ♪</i>

15
00:01:38,760 --> 00:01:44,160
<i>♪ ፍቅርህን እፈልጋለሁ ♪</i>

16
00:01:44,680 --> 00:01:48,080
<i>♪ ረጅም እንድጠብቅ አታድርገኝ ♪</i>

17
00:01:48,160 --> 00:01:50,680
<i>♪ ኦህ፣ መንካትህን እፈልጋለሁ... ♪</i>

18
00:01:53,960 --> 00:01:55,280
ይቅርታ።

19
00:01:55,360 --> 00:01:56,440
ችግር የሌም።

20
00:02:08,320 --> 00:02:09,960
ይምጡና አንድ ሳንቲም ይውሰዱ።

21
00:02:11,480 --> 00:02:13,440
<i>♪ መልቀቅ አልችልም ♪</i>

22
00:02:18,640 --> 00:02:20,280
በዶርዶኝ ውስጥ አሥር ቀናት.

23
00:02:20,360 --> 00:02:27,000
እሱ ኬቲ ፣ አሌክስ ፣
ሮሪ፣ ብስኩት፣ ዳግላስ እና ፍራን

24
00:02:27,080 --> 00:02:28,200
እና እኔ.

25
00:02:28,280 --> 00:02:30,936
- እና አንተ, ዴክሲ, ከመጣህ. ትሆናለህ?
- ሰላም ፣ ዴክሲ ፣ ውዴ።

26
00:02:30,960 --> 00:02:31,880
ሀሎ።

27
00:02:31,960 --> 00:02:33,600
አትሂድ።

28
00:02:33,680 --> 00:02:36,520
- ታዲያ ስምምነቱን አትመዋል?
- ሸህ. ይሰማል።

29
00:02:37,360 --> 00:02:40,080
እና እሱ ብቻ እያከናወነ ነው።
ሁሉም ይንቀሳቀሳሉ.

30
00:02:40,160 --> 00:02:42,160
ያኛውስ?
በሜዳውስ ላይ?

31
00:02:42,240 --> 00:02:45,200
ይህን ያህል ሳቄ አላውቅም።

32
00:02:45,280 --> 00:02:46,480
አሁንም እየስቅኩ ነው።

33
00:02:46,560 --> 00:02:48,400
ምናልባት አሁንም እዚያ አሉ።

34
00:02:52,480 --> 00:02:54,000
ዴክሲ!

35
00:02:54,080 --> 00:02:56,960
እሺ እየመጣህ እንደሆነ ንገረኝ።
ከማርልቦሮው ዕጣ ጋር ወደ ፈረንሳይ።

36
00:02:57,040 --> 00:02:59,120
እም... እስካሁን እርግጠኛ አይደለሁም።

37
00:02:59,200 --> 00:03:03,240
ካሮላይን ትጉ ፣ ዴክሲ።
ይህን ብቻ ነው የምለው።

38
00:03:03,320 --> 00:03:06,720
እና አናቤል, ግን ምንም አያስደንቅም.
እራት በለንደን ፣ አዎ?

39
00:03:06,800 --> 00:03:08,936
- ለንደን ውስጥ እራት.
- የዩኒ የመጨረሻ ቀን ድረስ.

40
00:03:08,960 --> 00:03:11,040
- መቼም!
- ጠብቅ። እስከ መጨረሻው ድረስ ያድርጉት.

41
00:03:11,120 --> 00:03:13,360
"መጨረሻ"፧
“መጨረሻው” ምን አይነት ጥብስ ነው?

42
00:03:13,440 --> 00:03:15,280
ደህና ፣ ከዚያ። ወደ መጀመሪያው.

43
00:03:15,360 --> 00:03:17,160
ወደ መጀመሪያው!

44
00:03:17,240 --> 00:03:20,320
- በቀሪው ሕይወታችን. ውይ። እ...
- ኦ. ኤማ ጎትተሃል።

45
00:03:21,440 --> 00:03:22,840
ያ ማነው?

46
00:03:22,920 --> 00:03:25,560
አላውቅም። ግን እሱ እንደሚያደርግ እገምታለሁ ...

47
00:03:26,640 --> 00:03:27,880
... ፊዚክስ.

48
00:03:29,320 --> 00:03:30,360
ዋኪ-ዋኪ.

49
00:03:30,440 --> 00:03:32,200
- ኦ.
- ሃይ።

50
00:03:32,280 --> 00:03:33,280
ሃይ።

51
00:03:35,080 --> 00:03:36,800
- ካል.
- እምም?

52
00:03:36,880 --> 00:03:37,720
ጥሪ?

53
00:03:37,800 --> 00:03:40,720
ግን እማዬ ፣
የትምህርት ቤት ምሽት አይደለም.

54
00:03:40,800 --> 00:03:43,120
ሰላም ዴክስ

55
00:03:43,200 --> 00:03:44,520
ደህና ይሰማሃል?

56
00:03:44,600 --> 00:03:46,160
እም-ህም ኤም.

57
00:03:49,920 --> 00:03:51,360
ለ wazz ብቻ መሄድ።

58
00:03:51,440 --> 00:03:52,920
ደህና።

59
00:03:53,000 --> 00:03:55,280
እም-ህም አዎ።

60
00:03:57,720 --> 00:03:59,560
እንዴት ያለ ማራኪ ገጠመኝ ነው።

61
00:03:59,640 --> 00:04:01,960
ኧረ ይቅርታ።

62
00:04:02,040 --> 00:04:03,960
ያንተ ጥፋት አይደለም።

63
00:04:04,560 --> 00:04:05,960
ደህና ነህ?

64
00:04:06,040 --> 00:04:07,040
ሙሉ በሙሉ።

65
00:04:07,120 --> 00:04:08,280
ይጠጡ?

66
00:04:09,560 --> 00:04:10,600
እም...

67
00:04:13,040 --> 00:04:14,040
እሺ

68
00:04:21,160 --> 00:04:23,200
እርስዎ የማይቻሉ ጥንድ ነዎት ፣
አንተ እና የፊዚክስ ልጅ።

69
00:04:23,280 --> 00:04:26,440
እኔ... ታገኛለህ ብዬ አስባለሁ።
ይህም 18 የኮምፒውተር ሳይንስ ድንጋይ ነበር.

70
00:04:26,960 --> 00:04:28,520
እንዴት እርስ በርሳችሁ ትተዋወቃላችሁ?

71
00:04:29,000 --> 00:04:30,480
በአዳራሾች ውስጥ ጎረቤት ነበር የምንኖረው.

72
00:04:30,560 --> 00:04:32,760
አዎን, አስማቱ የት እንደሚከሰት.

73
00:04:32,840 --> 00:04:34,680
አዎ። ቲሊን ያገኘሁት እዚያ ነው።

74
00:04:34,760 --> 00:04:36,040
በስመአብ!

75
00:04:36,120 --> 00:04:38,200
በነገራችን ላይ ዴክስተር ነኝ።

76
00:04:38,280 --> 00:04:40,440
አዎ አውቃለሁ።

77
00:04:41,400 --> 00:04:42,880
በዙሪያህ አይቻለሁ።

78
00:04:46,280 --> 00:04:47,680
እኔም በአጠገብህ አይቻለሁ።

79
00:04:47,760 --> 00:04:49,120
ዴክስ ፣ ጓደኛ።

80
00:04:49,200 --> 00:04:51,920
አመሰግናለሁ ማግነስ።

81
00:04:52,960 --> 00:04:55,520
ኧረ እኛ... በኮንትሮባንድ የያዝነው በሁለት ጉዳዮች ነው።

82
00:04:55,600 --> 00:04:59,120
ከሁሉም ራህ ነገሮች.

83
00:04:59,200 --> 00:05:02,040
ደህና፣ ላግኝሽ
አንድ ሳንቲም የእባብ ንክሻ?

84
00:05:02,120 --> 00:05:03,120
በስመአብ።

85
00:05:03,200 --> 00:05:04,600
ምን?

86
00:05:04,680 --> 00:05:06,200
የእባብ ንክሻ ግን።

87
00:05:06,280 --> 00:05:08,200
አሁን የምር እባብ ንክሻ ማግኘት እፈልጋለሁ።

88
00:05:11,120 --> 00:05:13,240
<i>♪ S'Express ♪</i>

89
00:05:18,000 --> 00:05:21,200
<i>♪ ና እና ስሙኝ።
ቤቢ፣ አሁን፣ ኦህ ♪</i>

90
00:05:21,800 --> 00:05:23,600
<i>♪ ነይ እና አድምጠኝ፣ ልጄ፣ አሁን... ♪</i>

91
00:05:23,680 --> 00:05:25,960
የት አየኸኝ
ከዛሬ ማታ በፊት?

92
00:05:26,880 --> 00:05:28,400
ኧረ...

93
00:05:29,800 --> 00:05:31,000
ቤተ መፃህፍቱ.

94
00:05:31,960 --> 00:05:35,600
አይተህኝም አታውቅም።
በህይወትዎ ውስጥ በፊት ።

95
00:05:35,680 --> 00:05:37,760
ሌላ መጠጥ እንጠጣ።

96
00:05:38,280 --> 00:05:40,160
<i>♪ ትኩስ ነገሮችን አግኝቼልሃለሁ ♪</i>

97
00:05:40,240 --> 00:05:42,560
<i>♪ ቡፕ፣ ቡፕ፣ ባ፣ ቡፕ፣ ቡፕ፣ ቡፕ፣ አህ... ♪</i>

98
00:05:42,640 --> 00:05:44,800
<i>እንግሊዝኛ። ሮማንቲክስ በዋናነት</i>

99
00:05:44,880 --> 00:05:47,000
የመመረቂያ ፅሁፌን ሰራሁ
በኤልዛቤት ባሬት ብራውኒንግ

100
00:05:47,080 --> 00:05:48,680
እና የፖርቹጋል ዑደት ሶኔትስ.

101
00:05:48,720 --> 00:05:51,840
ታውቃለህ ክሬሲዳ አዳምስ?

102
00:05:51,920 --> 00:05:53,280
ኧረ አይደለም ገጣሚ ማነው?

103
00:05:53,360 --> 00:05:56,880
አይ እሷ፣ እህ እህቱ ነች
ከትምህርት ቤት የማውቀው ሰው.

104
00:05:56,960 --> 00:05:58,320
ኦ.

105
00:05:58,840 --> 00:06:00,440
ደህና፣ እንግሊዘኛ ትሰራለች፣ ስለዚህ...

106
00:06:00,520 --> 00:06:02,240
ኦ.

107
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
አዎ። አይ አሁንም አይሆንም።

108
00:06:03,360 --> 00:06:07,080
ደህና ፣ የመመረቂያ ጽሑፍህ
ገጽ-ተርነር ይሰማል።

109
00:06:08,400 --> 00:06:11,280
ምን? አይደለም፣ ያደርጋል።

110
00:06:13,440 --> 00:06:15,720
ማግነስም እንዲሁ ይሆናል።
በሌላ ጠርሙስ ወይም...

111
00:06:15,800 --> 00:06:17,400
አይደለም፣ እጠራጠራለሁ።

112
00:06:18,120 --> 00:06:20,360
ሁሉም ጓደኞቼ ወጥተዋል፣ ስለዚህ...

113
00:06:37,800 --> 00:06:40,680
<i>♪ ጣቶቼን ላሰ ♪</i>

114
00:06:40,760 --> 00:06:47,160
<i> ♪ እናም መኪናዬን ወደ ባሕሩ ሄድኩ ♪</i>

115
00:06:52,560 --> 00:06:54,800
<i>♪ መኪናዬን ወደ ባሕሩ ሄድኩ ♪</i>

116
00:06:54,880 --> 00:06:56,040
ኧረ እኔ ነኝ።

117
00:07:07,680 --> 00:07:09,040
ሰላም ማለት ነበረብህ።

118
00:07:11,920 --> 00:07:12,920
መቼ ነው?

119
00:07:14,680 --> 00:07:17,360
ዙሪያዬን ስታዩኝ.

120
00:07:30,000 --> 00:07:32,160
<i>♪ ፍቅሬ በመኪና ♪</i>

121
00:07:33,520 --> 00:07:36,160
<i>♪ ለዘላለም መሄድ አለበት ♪</i>

122
00:07:38,360 --> 00:07:40,960
<i>♪ ከማንኛውም ባህር ጥልቅ ♪</i>

123
00:07:50,800 --> 00:07:53,280
<i>♪ ከማንኛውም ባህር ጥልቅ ♪</i>

124
00:07:55,080 --> 00:07:57,360
<i>♪ ከማንኛውም ባህር ጥልቅ ♪</i>

125
00:08:06,520 --> 00:08:10,320
<i>♪ ከማንኛውም ባህር ጥልቅ ♪</i>

126
00:08:10,400 --> 00:08:12,320
በቃ ቴፕ ልጭነዉ ነዉ።

127
00:08:28,240 --> 00:08:32,240
<i>♪ ግን ለማሳመን ክፍት ነኝ ♪</i>

128
00:08:33,200 --> 00:08:35,800
<i>♪ ምስራቅ ወይም ምዕራብ ♪</i>

129
00:08:35,880 --> 00:08:38,200
<i>♪ ምርጡ የት ነው ♪</i>

130
00:08:39,280 --> 00:08:42,960
<i>♪ ለሮማንሲን'? ♪</i>

131
00:08:43,960 --> 00:08:46,200
<i>♪ ከጓደኛ ጋር ♪</i>

132
00:08:46,720 --> 00:08:49,120
<i>♪ ፈገግ ማለት እችላለሁ ♪</i>

133
00:08:49,200 --> 00:08:51,760
<i>♪ ግን ከፍቅረኛ ጋር
ጭንቅላቴን ወደ ኋላ መመለስ እችል ነበር ♪</i>

134
00:08:51,840 --> 00:08:54,480
<i>♪ በእውነት መሳቅ፣ በእውነት መሳቅ እችል ነበር... ♪</i>

135
00:08:58,360 --> 00:09:00,120
እቅድህ ምንድን ነው?

136
00:09:00,640 --> 00:09:02,880
ብዙውን ጊዜ ትጠይቃለህ
አስቀድሞ መከፋፈል?

137
00:09:04,000 --> 00:09:06,240
ኧረ ለህይወትህ ማለቴ ነው።

138
00:09:06,760 --> 00:09:08,320
ለህይወትዎ እቅድ.

139
00:09:09,320 --> 00:09:10,800
አምላኬ።

140
00:09:10,880 --> 00:09:12,000
ቀኝ። እሺ

141
00:09:12,080 --> 00:09:14,160
እ...

142
00:09:14,240 --> 00:09:17,720
ወላጆቼ እዚህ አሉ።
ለመመረቅ፣ በግልጽ እና...

143
00:09:19,320 --> 00:09:21,280
... እቃዬን እየነዱ ነው።

144
00:09:21,360 --> 00:09:24,160
- ስለዚህ ለንደን ውስጥ ለጥቂት ቀናት እቆያለሁ።
- ኧረ-እህ.

145
00:09:24,960 --> 00:09:27,280
አንዳንድ ጓደኞችን ይመልከቱ።

146
00:09:27,360 --> 00:09:29,600
እና፣ እ... ከዚያም ፈረንሳይ።

147
00:09:31,480 --> 00:09:32,880
እና ከዚያ ቻይና, ምናልባት.

148
00:09:32,960 --> 00:09:35,440
ታውቃለህ፣ ያ ስለ ምን እንደሆነ ተመልከት።

149
00:09:35,520 --> 00:09:36,560
ከዚያም ህንድ.

150
00:09:38,240 --> 00:09:39,440
ምን?

151
00:09:40,800 --> 00:09:43,640
ያ የወደፊት እቅድህ ነው?
ለእረፍት ብቻ ይሂዱ?

152
00:09:43,720 --> 00:09:45,920
አይ, የበዓል ቀን አይደለም. ጉዞ ነው።

153
00:09:46,800 --> 00:09:48,200
- ጉዞ?
- አዎ, ተጓዝ.

154
00:09:48,280 --> 00:09:50,576
- "ጉዞ" ማለት ማቆም ይችላሉ?
- በጉዞ ላይ ምን ችግር አለው?

155
00:09:50,600 --> 00:09:52,320
አይ ፣ ምንም ፣ ይመስለኛል።

156
00:09:52,400 --> 00:09:55,480
ታውቃላችሁ, አቅም ካላችሁ
እና ምንም አትጨነቅ, ታውቃለህ,

157
00:09:55,560 --> 00:09:56,840
እውነታውን ማስወገድ.

158
00:09:56,920 --> 00:09:58,760
እሺ...

159
00:09:59,560 --> 00:10:01,440
እውነታው የተጋነነ ይመስለኛል።

160
00:10:02,040 --> 00:10:04,360
እንዴት ያለ አስቂኝ መግለጫ ነው።

161
00:10:05,760 --> 00:10:08,000
እና ማለቴ አልነበረም።
"በሚቀጥለው ወር ምን እየሰራህ ነው?"

162
00:10:08,080 --> 00:10:11,000
የወደፊቱን <i>ወደፊት</i> ማለቴ ነው።

163
00:10:11,680 --> 00:10:13,800
አንተ ስትሆን አላውቅም
40 ወይም ሌላ ነገር።

164
00:10:14,640 --> 00:10:16,480
40 ዓመት ሲሞሉ ምን መሆን ይፈልጋሉ?

165
00:10:17,480 --> 00:10:19,680
አላውቅም። 40 አይደለም?

166
00:10:21,080 --> 00:10:23,840
"ሀብታም" እንድል ተፈቅዶልኛል?

167
00:10:27,800 --> 00:10:29,760
ደህና ፣ ከዚያ። ታዋቂ።

168
00:10:33,560 --> 00:10:37,400
- ትንሽ ህመም ፣ ይህ አይደለም?
- የታመመ አይደለም. የሚያስደስት ነው።

169
00:10:37,480 --> 00:10:39,000
"አስደሳች."

170
00:10:40,800 --> 00:10:42,720
ከማንቸስተር ነህ?

171
00:10:44,320 --> 00:10:45,520
አይ.

172
00:10:46,640 --> 00:10:48,080
- ሸፊልድ?
- አይ.

173
00:10:48,160 --> 00:10:49,840
- ዊጋን?
- አይ.

174
00:10:49,920 --> 00:10:50,920
ዋሪንግተን

175
00:10:51,000 --> 00:10:53,080
የምታደርገውን አውቃለሁ።

176
00:10:53,160 --> 00:10:56,720
የሚያልፉባቸውን ጣቢያዎች በሙሉ እየሰየሙ ነው።
ከለንደን በባቡር በኩል.

177
00:10:56,800 --> 00:10:59,480
እኔ ግን እርግጠኞች ነኝ መቼም ያን ያህል ያን ያህል እንዳልሆንክ
በሰሜን እንደተቀመጠው.

178
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
ኒውካስል.

179
00:11:02,480 --> 00:11:03,320
ሊድስ

180
00:11:03,400 --> 00:11:04,800
ሊድስ!

181
00:11:05,880 --> 00:11:07,400
እና በሊድስ ምን ይሆናል?

182
00:11:07,920 --> 00:11:10,480
መነም። ለኔ አይደለም ለማንኛውም።

183
00:11:11,360 --> 00:11:12,680
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

184
00:11:13,320 --> 00:11:15,360
ኧረ ነገሮችን ቀይር።

185
00:11:16,040 --> 00:11:18,000
የሆነ ነገር ያድርጉ
ያ በእውነቱ ለውጥ ያመጣል።

186
00:11:20,120 --> 00:11:21,920
ዓለምን እንደ መለወጥ ፣ ማለትዎ ነውን?

187
00:11:23,960 --> 00:11:25,800
አዎ። የ<i>መላው</i> ዓለም አይደለም።

188
00:11:26,880 --> 00:11:28,960
ምናልባት የራሴ ትንሽ ጥግ ብቻ ሊሆን ይችላል።

189
00:11:33,640 --> 00:11:35,400
በ 40 አመቴ ልገምትህ እችላለሁ።

190
00:11:35,480 --> 00:11:36,600
ትችላለህ?

191
00:11:40,080 --> 00:11:41,080
ቀጥል እንግዲህ።

192
00:11:43,080 --> 00:11:44,280
እሺ

193
00:11:44,360 --> 00:11:46,240
2005 ነው

194
00:11:46,760 --> 00:11:50,120
እና በዚህ ትንሽ፣ ትንሽ የስፖርት መኪና ውስጥ ነዎት
ከጣሪያው ወደ ታች,

195
00:11:50,200 --> 00:11:53,160
በኬንሲንግተን ወይም በቼልሲ
ወይም ከእነዚህ ቦታዎች አንዱ.

196
00:11:53,240 --> 00:11:54,400
በጣም ጥሩ። ቀጥል።

197
00:11:54,480 --> 00:11:56,960
ኧረ እና አለህ

198
00:11:57,040 --> 00:12:00,200
ይህቺን ትንሽ ፓውች አስቀምጠሃታል።
በመሪው ስር.

199
00:12:00,280 --> 00:12:01,360
ፓውች የለም።

200
00:12:01,440 --> 00:12:03,520
ነፋሱም እየነፈሰ ነው።
በመበለትህ ጫፍ ፣

201
00:12:03,600 --> 00:12:06,840
እና እየተሰማዎት ነው።
በራስህ በጣም ተደስቻለሁ።

202
00:12:06,920 --> 00:12:09,760
እና ሚስት ቁጥር ሶስት, ወይም አራት ናት,

203
00:12:09,840 --> 00:12:13,160
ፈገግ አለብህ
ወደ 200 የሚያብረቀርቅ ነጭ ጥርሶች ያሉት ፣

204
00:12:13,240 --> 00:12:16,080
እና መልሰው ፈገግ ይበሉ ፣
ስለ እውነታው ላለማሰብ እየሞከርኩ ነው

205
00:12:16,160 --> 00:12:18,120
እሷ እንደ ማይንስ ወፍራም መሆኗን ፣
እና ምንም የለህም ፣

206
00:12:18,160 --> 00:12:20,280
እርስ በርስ ለመነጋገር በፍጹም.

207
00:12:23,120 --> 00:12:25,080
<i>♪ አንድ ጊዜ ከስሜት ጋር ♪</i>

208
00:12:25,920 --> 00:12:27,520
<i>♪ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ♪</i>

209
00:12:28,320 --> 00:12:30,400
<i>♪ እኔ የምወደው ያንን እንደሆነ ታውቃለህ... ♪</i>

210
00:12:30,480 --> 00:12:31,520
በእርግጥ ምንም አይደለም.

211
00:12:31,600 --> 00:12:34,560
ምክንያቱም ሁላችንም ሞተናል
ከዚያ በፊት በኒውክሌር ጦርነት ውስጥ።

212
00:12:38,240 --> 00:12:40,240
ታውቃላችሁ ነገሩ
ስለ ሰሜን ተወላጆች ይህ ነው…

213
00:12:42,000 --> 00:12:45,160
... ራሳችሁን በጣም ከፍ አድርጋችኋል
ለቀልድዎ ስሜት, ግን

214
00:12:46,600 --> 00:12:48,960
በእውነቱ እርስዎ ደም አፍሳሽ ባለጌ ነዎት።

215
00:12:53,040 --> 00:12:56,200
- መሄድ እችላለሁ.
- ምን? አይ፣ አትሂድ... አትሂድ። እም...

216
00:12:57,280 --> 00:12:59,080
አይደለም ከጠዋቱ አራት ሰዓት ነው።

217
00:13:01,760 --> 00:13:03,520
ግን ከሆነ... እንደዚያ ከሆነ

218
00:13:04,440 --> 00:13:05,520
ከንቱ

219
00:13:06,720 --> 00:13:07,880
እና ጥልቀት የሌለው...

220
00:13:10,880 --> 00:13:12,360
እና ሙስና...

221
00:13:13,040 --> 00:13:13,960
አንተ <i>የሆንክ።</i>

222
00:13:14,040 --> 00:13:15,840
...ታዲያ ለምን ከእኔ ጋር ትተኛለህ?

223
00:13:17,160 --> 00:13:18,680
ከእርስዎ ጋር መተኛት?

224
00:13:19,280 --> 00:13:21,960
አደረኩኝ? ያን የምትረሳ ነበራችሁ?

225
00:13:23,080 --> 00:13:26,280
<i>♪ በሰማይ ♪</i>

226
00:13:27,040 --> 00:13:30,800
<i>♪ በጣም ግልጽ እና ሰማያዊ ♪</i>

227
00:13:34,280 --> 00:13:36,480
- ጥርስዎን መቦረሽ ያስፈልግዎታል.
- ኧረ?

228
00:13:36,520 --> 00:13:38,680
ካላደረግክ ቅር አይለኝም።

229
00:13:38,760 --> 00:13:41,520
- የወይን ጠጅ እና ፋግ ቀምሰሃል።
- እና አንተም እንዲሁ።

230
00:13:41,600 --> 00:13:43,000
ቆይ እኔ ነኝ?

231
00:13:43,080 --> 00:13:45,160
ምንም አይጨንቀኝም። የወይን ጠጅ እና ጭጋግ እወዳለሁ።

232
00:13:45,680 --> 00:13:46,680
እሺ...

233
00:13:47,200 --> 00:13:49,040
ልክ... ከአንድ ሰከንድ በኋላ ይመለሱ።

234
00:13:50,040 --> 00:13:51,680
<i>♪ ምን ይደረግ... ♪</i>

235
00:13:51,760 --> 00:13:53,880
- አሁን ወዴት እየሄድክ ነው?
- ቦግ ብቻ።

236
00:13:54,880 --> 00:13:55,920
ቦግ?

237
00:13:56,440 --> 00:13:59,560
- ቦግ? አላውቅም።
- ስሄድ ከራስህ ጋር መጫወት የለብኝም።

238
00:14:20,960 --> 00:14:23,880
ዝም ብለህ ነግረኸው ነበር።
ከራሱ ጋር ላለመጫወት?

239
00:14:23,960 --> 00:14:26,920
ማገገም ይችሉ እንደሆነ አላውቅም
ከዚያ ሰው. እኔ በእርግጥ የለኝም።

240
00:14:27,000 --> 00:14:28,120
ሹሽ!

241
00:14:30,320 --> 00:14:32,200
እንደዚህ አይነት ደደብ ሆኛለሁ።

242
00:14:32,920 --> 00:14:34,840
እሱ እነዚህን ብልግናዎች ለምዷል፣
ቀልደኞች ፣ ቆንጆ ሴት ልጆች ፣

243
00:14:34,920 --> 00:14:37,600
እና ባለጌ ሆኜ እዛ ውስጥ ነኝ
እና ስላቅ እና ተንኮለኛ።

244
00:14:41,160 --> 00:14:43,880
<i>♪ በመንገዳቸው ♪</i>

245
00:14:43,960 --> 00:14:48,080
<i>♪ በመንገዳቸው ♪</i>

246
00:14:49,640 --> 00:14:53,360
<i>♪ የቅዳሜ ፀሐይ ♪</i>

247
00:14:54,720 --> 00:14:59,600
<i>♪ ዛሬ መጥቶ አያየኝም ♪</i>

248
00:15:12,600 --> 00:15:15,400
<i>♪ ስለ ታሪኮች አስብ ♪</i>

249
00:15:17,440 --> 00:15:19,960
<i>♪ በምክንያት እና በግጥም ♪</i>

250
00:15:22,760 --> 00:15:26,200
<i>♪ በ ♪</i> መዞር

251
00:15:26,280 --> 00:15:28,080
<i>♪ አእምሮህ... ♪</i>

252
00:15:28,160 --> 00:15:30,480
- ምን አደርጋለሁ?
- ወሲብ.

253
00:15:31,320 --> 00:15:32,240
ወሲብ ያድርጉ።

254
00:15:32,320 --> 00:15:35,080
- ኤም. አዎ ግን...
- ግን ምን?

255
00:15:35,160 --> 00:15:37,040
እኔ የምለው እዚህ ምን እየሰራ ነው?

256
00:15:37,120 --> 00:15:39,680
አብዛኛው የኛ አመት ጋር ተኝቷል ማለቴ ነው።
አብዛኛው አመት ከታች.

257
00:15:39,760 --> 00:15:42,560
አሁን በዝርዝሩ ውስጥ ሰርቷል
እና ወደ እኔ መጣ?

258
00:15:42,640 --> 00:15:44,480
ይህን እያሰብክ ሊሆን ይችላል ብለህ ታስባለህ?

259
00:15:44,560 --> 00:15:48,000
እሱ በዝርዝሩ ውስጥ እየሰራ ከሆነ ፣
ተራህ ነው ልጄ።

260
00:15:49,120 --> 00:15:51,240
እሺ ዝም ብለህ ወደዚያ ተመለስ።

261
00:15:52,160 --> 00:15:55,960
አትናገር፣
እና ሰውነትዎ ንግግሩን ያድርግ።

262
00:15:58,000 --> 00:15:58,840
አይ.

263
00:15:58,920 --> 00:15:59,920
አይደለም?

264
00:16:02,560 --> 00:16:03,720
ልወያይ ነው።

265
00:16:03,800 --> 00:16:05,880
- ይወያዩ?
- እሱን አውቀዋለሁ።

266
00:16:06,840 --> 00:16:08,000
እንዴት ያለ ብክነት ነው።

267
00:16:11,240 --> 00:16:13,360
ኤም. ጥሩ ቀሚስ።

268
00:16:13,440 --> 00:16:16,520
ይህንን መልክ እንጠራዋለን
"Academia by Night."

269
00:16:21,160 --> 00:16:24,320
ለመቅጠር 30 ኩዊድ አስከፍሏል።
የገንዘቤን ዋጋ ማግኘት አለብኝ።

270
00:16:24,400 --> 00:16:26,320
አሁን፣ አውጥተው ወደ መኝታ ተመለሱ።

271
00:16:26,400 --> 00:16:27,680
ትእዛዝ ነው?

272
00:16:51,680 --> 00:16:53,240
"ኤማ ሞርሊ"

273
00:16:53,320 --> 00:16:55,080
"ታሪክ እና እንግሊዝኛ."

274
00:16:56,000 --> 00:16:58,560
"የጋራ ክብር፣ አንደኛ ክፍል።"

275
00:16:58,640 --> 00:17:01,240
እም፣ አንብበው አልቅሱ፣ 2፡2 ልጅ።

276
00:17:02,560 --> 00:17:04,160
ባለጌ።

277
00:17:04,760 --> 00:17:06,000
በሚገርም ሁኔታ ባለጌ።

278
00:17:07,080 --> 00:17:08,880
በዚህ ላይ ተጠንቀቅ.

279
00:17:10,000 --> 00:17:11,360
ፍሬም እያገኘህ ነው፣ አንተስ?

280
00:17:11,440 --> 00:17:13,840
በእውነቱ ፣ እናቴ እና አባቴ
ወደ ልጣፍነት እየተቀየረ ነው።

281
00:17:15,520 --> 00:17:17,080
በጣም ዘግይቷል. ከእንግዲህ ማውራት የለም።

282
00:17:17,160 --> 00:17:20,960
ታውቃለህ... ታውቃለህ
ከመናገር የበለጠ ወሲባዊ ነገር የለም?

283
00:17:22,760 --> 00:17:26,200
ኧረ በመከራከር ወሲብ ግን...

284
00:17:26,280 --> 00:17:28,080
እም...

285
00:17:28,160 --> 00:17:29,000
እሺ

286
00:17:29,080 --> 00:17:31,160
እንነጋገር።

287
00:17:48,040 --> 00:17:49,480
ያንን ድምጽ እወዳለሁ.

288
00:17:50,800 --> 00:17:51,800
አንተስ?

289
00:17:52,840 --> 00:17:55,000
ጎህ ሲቀድ ጥቁር ወፎች። አዎ።

290
00:17:56,320 --> 00:17:57,360
አንተ አይደል?

291
00:18:00,760 --> 00:18:02,000
አይ.

292
00:18:02,760 --> 00:18:04,400
አይ፣ ያስጨንቀኛል።

293
00:18:05,160 --> 00:18:07,800
አንድ ነገር እንዳደረግሁ
እጸጸታለሁ።

294
00:18:09,480 --> 00:18:11,000
ለዚህ ነው የምወደው።

295
00:18:17,800 --> 00:18:18,840
አለህ?

296
00:18:19,520 --> 00:18:20,560
ምን አለኝ?

297
00:18:22,880 --> 00:18:24,600
የምትጸጸትበትን አንድ ነገር አድርገሃል።

298
00:18:29,600 --> 00:18:32,800
እስካሁን አላውቅም። በማለዳው ጠይቁኝ.

299
00:18:37,400 --> 00:18:38,920
ማለዳው ይመስለኛል።

300
00:18:40,120 --> 00:18:41,120
አዎ።

301
00:18:47,880 --> 00:18:49,040
አለህ

302
00:18:50,240 --> 00:18:51,880
የሚጸጸትህ ነገር አድርገሃል?

303
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
አይ.

304
00:19:02,440 --> 00:19:03,760
መሞከር እና ትንሽ መተኛት አለብን.

305
00:19:04,360 --> 00:19:06,080
ለምን፧

306
00:19:07,600 --> 00:19:08,760
ነገ ምንም የለም።

307
00:19:08,840 --> 00:19:11,480
ሙሉውን ብቻ
የሕይወታችን ተዘርግቷል ።

308
00:20:14,440 --> 00:20:15,840
ኦ. ጠፋህ እንግዲህ?

309
00:20:19,080 --> 00:20:20,760
መቀስቀስ አልፈልግም ነበር።

310
00:20:22,520 --> 00:20:26,600
ኧረ እኔ ነበርኩ...
ማስታወሻ ልተውልህ ነበር።

311
00:20:27,320 --> 00:20:29,120
እኔ ግን... እስክሪብቶ ማግኘት አልቻልኩም።

312
00:20:29,200 --> 00:20:32,040
አይ፣ ጥሩ ነው።
አዎ፣ በፈለክበት ጊዜ መተው ትችላለህ።

313
00:20:33,080 --> 00:20:34,600
አዎ። እም...

314
00:20:34,680 --> 00:20:38,520
አየህ ወላጆቼ እዚህ አሉ እና...
እና ዛሬ ጠዋት ወደ ኋላ እንመለሳለን.

315
00:20:46,840 --> 00:20:48,640
በጣም ሰክሬ ነበር።
ባለፈው ምሽት.

316
00:20:50,640 --> 00:20:52,080
እኔ... በጣም ጥሩ ጊዜ አሳልፌያለሁ።

317
00:20:52,160 --> 00:20:55,680
አዎ፣ ከመንገዳው መረዳት እችላለሁ
ጫማህን እየፈለግክ ነው።

318
00:20:55,760 --> 00:20:57,040
አዎ።

319
00:20:58,480 --> 00:21:01,160
አይ እኔ... እኔ፣ እም... ማለቴ ነው።

320
00:21:01,240 --> 00:21:05,680
በመጨረሻ በመገናኘታችን ደስተኛ ነኝ
እና ተነጋገሩ እና ሌሎች ነገሮች.

321
00:21:05,760 --> 00:21:07,720
ኤም. በአልጋው ስር.

322
00:21:08,600 --> 00:21:10,040
- ምን?
- የእርስዎ ጫማ.

323
00:21:10,120 --> 00:21:11,680
ኦ.

324
00:21:23,120 --> 00:21:24,880
በእውነቱ ማስታወሻ ልጽፍልህ ነበር።

325
00:21:25,840 --> 00:21:28,640
ይህ ውድ ማስታወሻ ምን ሊል ነበር?

326
00:21:28,720 --> 00:21:32,360
ይባል ነበር።
"ቦርሳሽን ሰርቄአለሁ"

327
00:21:33,720 --> 00:21:36,000
በሚያሳዝን ሁኔታ ባዶ ሆኖ ያገኙታል ፣
እፈራለሁ።

328
00:21:39,640 --> 00:21:40,640
ኤም.

329
00:21:42,600 --> 00:21:44,520
ደህና፣ አሁን ወዴት እየሄድክ ነው?

330
00:21:44,600 --> 00:21:47,280
ገላዎን ለመታጠብ, ልብስ ይለብሱ.

331
00:21:47,360 --> 00:21:50,160
ስመለስ እዚህ ትሆናለህ?
ወይስ አሁን ልበል?

332
00:21:52,760 --> 00:21:54,000
እ...

333
00:21:58,960 --> 00:22:02,560
ደህና፣ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
እኔ፣ እም...

334
00:22:03,400 --> 00:22:06,240
በኋላ መሄድ እንደምንችል አያለሁ ይሆናል.

335
00:22:08,520 --> 00:22:09,520
ወይ?

336
00:22:15,320 --> 00:22:16,320
ታዲያ አንተስ?

337
00:22:19,720 --> 00:22:21,480
ንገረኝ!

338
00:22:22,120 --> 00:22:24,320
ከ Dexter Mayhew ጋር ወሲብ ፈፅመዋል?

339
00:22:25,840 --> 00:22:27,040
አሁን ንገረኝ!

340
00:22:31,560 --> 00:22:32,400
አይ.

341
00:22:32,480 --> 00:22:35,800
ስለዚህ፣ ምን አደረግክ?

342
00:22:37,160 --> 00:22:39,960
ኧረ በቃ... አወራን እና እቃወማለን።

343
00:22:40,040 --> 00:22:41,080
ነገሮች?

344
00:22:42,280 --> 00:22:43,360
ነገሮች?

345
00:22:43,440 --> 00:22:45,640
ምን ፣ የእጅ ዕቃዎች? የአፍ ነገር?

346
00:22:45,720 --> 00:22:47,120
የእግር እቃዎች?

347
00:22:47,640 --> 00:22:49,400
ኤም፣ አይ!

348
00:22:49,480 --> 00:22:52,280
በኔ ላይ መውጣት እንዳትችል!
ብቻ ተጨማሪ ንገረኝ።

349
00:22:52,360 --> 00:22:53,920
- ምን ይሸታል?
- ሽህ!

350
00:22:57,000 --> 00:22:58,720
<i>በሦስተኛው ምት፣ ሰዓቱ...</i>

351
00:23:00,680 --> 00:23:03,560
<i>- ...9:32 እና...</i>
- እ...

352
00:23:03,640 --> 00:23:06,880
ሰላም እናት ነው... እኔ። እም...

353
00:23:06,960 --> 00:23:10,160
ዛሬ ትንሽ ቆይተን ብንሄድ ችግር የለውም?

354
00:23:10,240 --> 00:23:13,600
<i>...9፡32 እና 20 ይሆናሉ...</i>

355
00:23:13,680 --> 00:23:14,920
አዎ እሺ

356
00:23:15,000 --> 00:23:17,800
እቅድህን አትቀይር።
ወደ ቤትህ መሄድ ካለብህ ጥሩ ነው።

357
00:23:17,880 --> 00:23:19,600
አይ ጥሩ ነው።

358
00:23:20,640 --> 00:23:21,640
አህ ፣ አስደናቂ።

359
00:23:22,200 --> 00:23:23,200
እሺ አሪፍ

360
00:23:23,920 --> 00:23:26,560
አመሰግናለሁ። አዎ። እሺ
ወደ አፓርታማው እንገናኝ።

361
00:23:27,680 --> 00:23:28,680
ተከናውኗል።

362
00:23:29,040 --> 00:23:30,040
ኤም.

363
00:23:31,720 --> 00:23:32,840
ያ...

364
00:23:40,600 --> 00:23:41,600
ሰላም

365
00:23:42,680 --> 00:23:44,920
ኧረ ሰላም!

366
00:23:45,000 --> 00:23:46,640
ኧረ እኔ ቲሊ ነኝ።

367
00:23:47,440 --> 00:23:48,600
ተገናኝተናል?

368
00:23:50,040 --> 00:23:51,040
ዴክሰተር

369
00:23:51,760 --> 00:23:52,800
ሰላም ዴክሰተር

370
00:23:53,400 --> 00:23:54,400
ቲሊ.

371
00:23:57,960 --> 00:24:00,200
ቀኝ። ኧረ ቁርስ?

372
00:24:03,600 --> 00:24:04,800
ቁርስ.

373
00:24:23,120 --> 00:24:27,720
<i> ♪ መጀመሪያ ባየሁህ ጊዜ
በውስጤ የሆነ ነገር ቀሰቀሰ ♪</i>

374
00:24:27,800 --> 00:24:31,800
<i>♪ በዝናብ ውስጥ ተንኮለኛ ቆመህ ነበር ♪</i>

375
00:24:32,600 --> 00:24:34,840
<i>♪ አንቺን መያዝ ብችል ♪</i>

376
00:24:34,920 --> 00:24:37,800
<i>♪ ይዤህ ነበር... ♪</i>

377
00:24:37,880 --> 00:24:40,520
ኤማ መጀመሪያ አገኘች።
የመጀመሪያ እንዳገኘች ታውቃለህ?

378
00:24:40,600 --> 00:24:42,840
- ቲሊ!
- አስቀድማ ነገረችኝ.

379
00:24:42,920 --> 00:24:45,520
አልነገርኳችሁም። ጥቅልሌን ከፈትክ።

380
00:24:45,600 --> 00:24:47,240
"የእኔን ጥቅልል ​​ከፈተ።"

381
00:24:48,360 --> 00:24:49,360
ስለዚህ፣

382
00:24:50,280 --> 00:24:52,000
በቀኑ ምን እናድርግ?

383
00:24:52,080 --> 00:24:54,280
በትክክል የአዋቂዎች ህይወታችን የመጀመሪያ ቀን።

384
00:24:54,360 --> 00:24:56,560
ኦው. ለምሳ መውጣት አለብን።

385
00:24:57,160 --> 00:25:00,000
አይ፡ አይ፡ ቆንጆ ቀን ነው።
ውጭ መሆን አለብን።

386
00:25:00,080 --> 00:25:02,560
- ፖርቶቤሎ የባህር ዳርቻ? ኧረ ለመዋኘት እንሂድ።
- አይ።

387
00:25:02,640 --> 00:25:06,240
ኤማ የመዋኛ ልብስ መልበስ ትጠላለች።
ግን ቆንጆ ምስል አላት።

388
00:25:06,320 --> 00:25:07,320
ታደርጋለች።

389
00:25:07,960 --> 00:25:10,720
የአርተርን መቀመጫ እንውጣ።

390
00:25:10,800 --> 00:25:12,360
ደህና, በጭራሽ አላደረገም.

391
00:25:14,560 --> 00:25:16,160
የአርተርን መቀመጫ ወጥተህ አታውቅም?

392
00:25:16,240 --> 00:25:19,280
እዚህ አራት ዓመታት ኖረዋል ፣
እና የአርተርን መቀመጫ በጭራሽ አልወጣህም?

393
00:25:19,360 --> 00:25:20,800
ስራ በዝቶብኛል።

394
00:25:20,880 --> 00:25:22,120
ምን እያደረጉ ነው?

395
00:25:22,200 --> 00:25:24,480
አንትሮፖሎጂን ማጥናት.

396
00:25:26,160 --> 00:25:28,440
ቀኝ። እንሂድ።

397
00:25:30,000 --> 00:25:31,520
ኦህ፣ ሽርሽር ልንወስድ እንችላለን።

398
00:25:33,760 --> 00:25:36,880
<i>♪ ግን ይልቁንስ መናቅ እመርጣለሁ።
ኩራቴን ከመዋጥ ይልቅ ♪</i>

399
00:25:37,400 --> 00:25:38,320
ወይ...

400
00:25:38,400 --> 00:25:40,920
<i>♪ ቀድደው እንደገና ይጀምሩ... ♪</i>

401
00:25:41,000 --> 00:25:42,440
ሁለታችሁም ያለ እኔ መሄድ አለባችሁ.

402
00:25:43,560 --> 00:25:45,360
አለብኝ...

403
00:25:46,200 --> 00:25:48,160
ጊኒ አሳማውን ይመግቡ.

404
00:26:05,840 --> 00:26:07,840
ደህና ነህ እዚያ ተመልሰሃል?

405
00:26:09,120 --> 00:26:10,560
አዎ ጥሩ።

406
00:26:10,640 --> 00:26:13,000
ፍለጋ እና ማዳን ማንቃት አለብኝ?

407
00:26:13,080 --> 00:26:14,320
ጫማዎቹ ናቸው።

408
00:26:15,360 --> 00:26:17,160
ብዙ የሚይዘው እንዲኖራቸው እመኛለሁ።

409
00:26:17,680 --> 00:26:19,080
ጫማዎቹ ናቸው?

410
00:26:19,160 --> 00:26:21,240
በእርግጥ እየሄድን ነው?
እስከ አናት ድረስ?

411
00:26:22,280 --> 00:26:23,400
K2 አይደለም.

412
00:26:32,720 --> 00:26:34,200
በጣም ብልህ ነህ።

413
00:26:34,280 --> 00:26:35,880
እንደ ተራራ ፍየል እኔ።

414
00:26:37,120 --> 00:26:39,080
ምን እናድርግ
ወደ ላይ ስንደርስ?

415
00:26:39,560 --> 00:26:41,280
እይታውን ያደንቁ!

416
00:26:53,520 --> 00:26:54,560
እዚህ እንሄዳለን.

417
00:26:55,760 --> 00:26:56,760
በል እንጂ።

418
00:27:04,560 --> 00:27:06,360
በስመአብ። ዴክሲ!

419
00:27:06,440 --> 00:27:07,760
ያ ማነው?

420
00:27:13,320 --> 00:27:14,520
እንራመድ?

421
00:27:18,960 --> 00:27:20,840
<i>♪ ወደ ላይ፣ ወደ ታች፣ ዞር በል ♪</i>

422
00:27:20,920 --> 00:27:22,720
<i>♪ እባክህ መሬት እንድመታ አትፍቀድልኝ ♪</i>

423
00:27:22,800 --> 00:27:24,360
<i>♪ ዛሬ ማታ ብቻዬን የምራመድ ይመስለኛል ♪</i>

424
00:27:24,440 --> 00:27:26,720
<i>♪ ወደ ቤት ስሄድ ነፍሴን አገኛለሁ ♪</i>

425
00:27:46,480 --> 00:27:48,040
ዳቦ ትፈልጋለህ?

426
00:27:48,920 --> 00:27:50,920
- ኧረ አይደለም ለኔ አይደለም አመሰግናለሁ።
- እሺ.

427
00:27:51,000 --> 00:27:54,360
- አንተ ግን... የተወሰነ አለህ።
- አይ ፣ አሁን ደህና ነኝ። አመሰግናለሁ።

428
00:28:01,320 --> 00:28:02,520
ለአንድ ሌሊት ማቆሚያዎች.

429
00:28:05,360 --> 00:28:07,880
እየጠጣን ነው?
ለወደፊቱ የአንድ ሌሊት ማቆሚያዎች?

430
00:28:08,800 --> 00:28:10,480
ምክንያቱም በእውነቱ አንድ አልነበረንም።

431
00:28:11,320 --> 00:28:12,960
አዎ። አይ ኧረ አይደለም

432
00:28:15,560 --> 00:28:18,520
ሃይማኖታዊ ነገር ነው?
አብራችሁ አልተኛም?

433
00:28:20,560 --> 00:28:23,320
እም. እሺ ቀኝ።

434
00:28:23,400 --> 00:28:26,880
በጣም የማይታሰብ, አንድ ሰው ነው
ከእርስዎ ጋር የግብረ ሥጋ ግንኙነት ለመፈጸም ውድቅ ሊሆን ይችላል

435
00:28:26,960 --> 00:28:29,840
ብቻ ሊገለጽ እንደሚችል
ከእግዚአብሔር እንደ ተሰጠው ትእዛዝ ነውን?

436
00:28:29,920 --> 00:28:32,440
ዝም በል ። አይደለም ጥያቄ ብቻ ነው። ማለቴ...

437
00:28:33,360 --> 00:28:35,560
ምናልባት ደደብ ጥያቄ ሊሆን ይችላል, ግን ...

438
00:28:38,320 --> 00:28:42,720
የእናቴ ሂንዱ ፣
እና አባቴ የካቶሊክ እምነት ተከታይ ነው።

439
00:28:42,800 --> 00:28:44,360
ስለዚህ, አይደለም.

440
00:28:44,960 --> 00:28:46,640
እግዚአብሔር አልተሳተፈም።

441
00:28:48,960 --> 00:28:51,080
እንደማይሰማኝ ተስፋ አደርጋለሁ
ልክ እንደጠፋ ምሽት.

442
00:28:52,640 --> 00:28:55,680
የጠፋበት ምሽት አልነበረም።
የማይረሳ ነበር።

443
00:28:56,840 --> 00:28:59,040
ከእርስዎ ጋር የግብረ ሥጋ ግንኙነት አለመፈጸም
በጣም የማይረሳ ነበር.

444
00:29:08,760 --> 00:29:10,360
ምን እየሰራህ ነው፧

445
00:29:11,000 --> 00:29:15,920
ምን ይመስላል?
እኔ... ፎቶ እያነሳሁ ነው።

446
00:29:17,840 --> 00:29:19,640
እርስዎን ለማስታወስ አንድ ነገር።

447
00:29:19,720 --> 00:29:21,480
ኦህ ፣ አስፈሪ እመስላለሁ። ቆይ አንዴ።

448
00:29:31,400 --> 00:29:32,640
እሺ አይብ.

449
00:29:32,720 --> 00:29:34,400
አይ አይብ አይደለም

450
00:29:34,480 --> 00:29:37,560
እንግዲህ፣ ምን?
በሌሊት የሚያልፉ ሌቦች?

451
00:29:37,640 --> 00:29:39,440
ሌቦች በሌሊት አያልፉም።

452
00:29:39,520 --> 00:29:41,440
- ያ መርከቦች ናቸው.
- ሌቦች ምን ያደርጋሉ?

453
00:29:41,520 --> 00:29:43,880
- ሌቦች ወፍራም ናቸው.
- በጣም ብልግና!

454
00:29:43,960 --> 00:29:45,360
- ይስቃል.
- ኦ.

455
00:29:53,120 --> 00:29:56,200
- የቅዱስ ስዊን ቀን እንደሆነ ታውቃለህ?
- ያ ምንድነው፧

456
00:29:56,280 --> 00:29:57,480
ጁላይ 15.

457
00:29:58,400 --> 00:30:01,120
ዛሬ ዝናብ ከጣለ፣
በጋውን በሙሉ ዝናብ ይሆናል.

458
00:30:01,200 --> 00:30:04,640
- እንደዚህ ያለ ነገር.
- ዛሬ ዝናብ አይዘንብም.

459
00:30:04,720 --> 00:30:08,280
<i>♪ በእግር እየተጓዝኩ ነበር ♪</i>

460
00:30:09,760 --> 00:30:15,120
<i>♪ በዚህ ዘመን ብዙ ማውራት አላደርግም ♪</i>

461
00:30:15,880 --> 00:30:20,000
<i>♪ በእነዚህ ቀናት ♪</i>

462
00:30:20,520 --> 00:30:23,400
<i>♪ በእነዚህ ቀናት፣ ብዙ የማስበው ይመስለኛል ♪</i>

463
00:30:23,480 --> 00:30:27,800
<i>♪ ማድረግ ስለረሳኋቸው ነገሮች ♪</i>

464
00:30:30,920 --> 00:30:36,200
<i>♪ እና ያለኝ ጊዜ ሁሉ ♪</i>

465
00:30:37,200 --> 00:30:42,400
<i>♪ የ ♪</i> ዕድል

466
00:30:46,640 --> 00:30:50,080
<i>♪ መሮሬን አቁሜያለሁ ♪</i>

467
00:30:51,160 --> 00:30:56,640
<i> ♪ ብዙ ቁማር አላደርግም።
እነዚህ ቀናት ♪</i>

468
00:30:57,720 --> 00:31:00,360
በመውረድ መንገድ ላይ ያዝ ጥሩ ነበር።

469
00:31:01,120 --> 00:31:02,120
አዎ።

470
00:31:08,360 --> 00:31:11,600
እሺ፣ እሺ።

471
00:31:17,720 --> 00:31:19,160
ለመጠጥ ትመጣለህ?

472
00:31:20,000 --> 00:31:21,240
ምን፣ አሁን?

473
00:31:21,920 --> 00:31:22,920
አዎ።

474
00:31:24,160 --> 00:31:25,160
ጊዜ አግኝተናል።

475
00:31:25,680 --> 00:31:28,000
አደርገዋለሁ ማለት ነው። አንተስ?

476
00:31:29,800 --> 00:31:30,840
አዎ።

477
00:31:32,000 --> 00:31:33,600
ወደ የትኛው መጠጥ ቤት እንሂድ?

478
00:31:34,240 --> 00:31:35,320
የእኔ አፓርታማ አጠገብ አንዱ።

479
00:31:44,160 --> 00:31:45,240
ኦ.

480
00:31:53,280 --> 00:31:58,560
<i>♪ መውደቅ ♪</i>

481
00:31:59,600 --> 00:32:04,120
<i>♪ ቀለም... ♪</i>

482
00:32:05,840 --> 00:32:07,520
- አሁን ሩቅ አይደለም.
- ስንት ቁጥር ነዎት?

483
00:32:07,600 --> 00:32:09,440
ሰባ ስምንት።

484
00:32:09,960 --> 00:32:12,720
- አርባ አራት, 46, 48.
- ስፌት አለኝ።

485
00:32:13,560 --> 00:32:16,320
ዴክሰተር! ዴክሰተር!

486
00:32:25,920 --> 00:32:27,720
ቀኑን ሙሉ የት ነበርክ?

487
00:32:27,800 --> 00:32:29,560
- ዴክሰተር. ሀሎ።
- አህ.

488
00:32:31,360 --> 00:32:32,680
ሃይ።

489
00:32:32,760 --> 00:32:33,760
ደህና?

490
00:32:34,560 --> 00:32:37,120
- በማሽንዎ ላይ መልእክት ትቻለሁ።
- ምን ማሽን?

491
00:32:37,200 --> 00:32:39,520
አዎ። ምን ማሽን, Dexter?
ሆቴል ውስጥ ነን።

492
00:32:39,600 --> 00:32:41,720
በክፍሉ ውስጥ.
ወደ ክፍሉ ስልክ ደወልኩ።

493
00:32:42,400 --> 00:32:43,560
ኤም.

494
00:32:43,640 --> 00:32:45,640
ከእነዚህ ውስጥ አንድም አይደለም
የሚሰራ ይመስላል።

495
00:32:47,320 --> 00:32:49,600
ኧረ ይሄ ጓደኛዬ ነው ኤማ።

496
00:32:50,320 --> 00:32:53,000
- ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ኤማ። አሊሰን ነኝ።
- ሃይ።

497
00:32:53,080 --> 00:32:55,680
አንዳቸውም አይደሉም።
አንዳቸውም ደም አፋሳሽ አይደሉም።

498
00:32:55,760 --> 00:32:57,960
ይህ ደግሞ እስጢፋኖስ ነው።

499
00:32:58,040 --> 00:33:00,000
- ስላገኘሁህ ደስ ብሎኛል።
- አዎ. አንተም.

500
00:33:01,320 --> 00:33:02,880
ደህና፣ ሁለታችሁ ቀኑን ሙሉ የት ነበራችሁ?

501
00:33:02,960 --> 00:33:04,640
በደም የተሞላውን መኪና ማንቀሳቀስ አለብኝ.

502
00:33:05,160 --> 00:33:07,400
ወይ...

503
00:33:07,920 --> 00:33:10,360
ለመጠጥ መግባት ትፈልጋለህ ወይስ...

504
00:33:11,280 --> 00:33:14,040
ወይ እራት።
ለምን እራት ከእኛ ጋር አትቀላቀልም?

505
00:33:14,120 --> 00:33:15,840
እ...

506
00:33:16,360 --> 00:33:20,040
አመሰግናለሁ። ኧረ አመሰግናለሁ
ግን፣ እም፣ መመለስ አለብኝ። እም...

507
00:33:21,360 --> 00:33:22,560
ነህ... እርግጠኛ ነህ?

508
00:33:22,640 --> 00:33:24,080
አዎ። አዎ።

509
00:33:24,160 --> 00:33:28,400
ኧረ አዎ፣ በዙሪያህ እንገናኝ ይሆናል።
ካንተ ጋር መገናኘት በጣም ጥሩ ነበር።

510
00:33:29,080 --> 00:33:31,120
- አንቺም ኤሚሊ
- ኤማ.

511
00:33:31,200 --> 00:33:33,000
ኤማ በጣም አዝናለሁ።

512
00:33:33,800 --> 00:33:35,440
ደህና ሁን ኤማ።

513
00:33:37,800 --> 00:33:39,680
ደህና ፣ ጥሩ ሕይወት ይኑርዎት።

514
00:33:40,280 --> 00:33:41,760
አዎ። አዎ አንተም

515
00:33:43,040 --> 00:33:44,040
መልካም ህይወት ይኑርህ።

516
00:33:53,280 --> 00:33:54,280
ወይ...

517
00:33:55,480 --> 00:33:56,480
ሄዳለች?

518
00:33:56,560 --> 00:34:00,040
ይቅርታ ዴክሰተር የሆነ ነገር አቋርጠን ነበር?

519
00:34:00,120 --> 00:34:02,120
አይ፣ አይ፣ አይ... እሷ፣ እ... እሷ...

520
00:34:02,640 --> 00:34:03,880
ጓደኛ ብቻ ነች።

521
00:34:37,920 --> 00:34:38,800
ኤሚሊ!

522
00:34:46,760 --> 00:34:48,160
ላጣህ መስሎኝ ነበር።

523
00:34:49,360 --> 00:34:50,600
አዝናለሁ። እነሱ፣ እ...

524
00:34:51,160 --> 00:34:53,400
ለመውረድ የታሰቡ አልነበሩም
በኋላ ድረስ.

525
00:34:54,560 --> 00:34:58,800
እና ከዚያ ምንም እንደሌለኝ ተገነዘብኩ…
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት በማንኛውም መንገድ።

526
00:34:59,560 --> 00:35:01,320
- ኦህ...
- ብዕር የለኝም።

527
00:35:01,400 --> 00:35:03,040
አዎ። ቆይ

528
00:35:05,920 --> 00:35:07,240
- እስክሪብቶ ሊኖርዎት ይገባል.
- ብዕር!

529
00:35:08,640 --> 00:35:09,680
እም...

530
00:35:10,400 --> 00:35:13,080
እሺ ስለዚህ እ... ደውልልኝ።

531
00:35:13,880 --> 00:35:15,480
ወይም እደውልልሃለሁ።

532
00:35:15,560 --> 00:35:17,400
ያም ሆነ ይህ ከመካከላችን አንዱ ይደውላል. እ...

533
00:35:17,480 --> 00:35:20,160
አይደል... ማን ምንም አይደለም ።
እሱ... አይደለም...

534
00:35:20,680 --> 00:35:23,000
ውድድር አይደለም ፣
እያልኩ ያለሁት ነው።

535
00:35:23,080 --> 00:35:26,000
- በመደወል አትሸነፍም።
- አዎ, ይገባኛል.

536
00:35:26,080 --> 00:35:27,600
እሺ ይሄውላችሁ።

537
00:35:27,680 --> 00:35:31,200
ኧረ እስከ ነሐሴ ድረስ ወደ ፈረንሳይ እሄዳለሁ

538
00:35:32,080 --> 00:35:36,240
እና ከዚያ ተመልሻለሁ, እና አሰብኩ ... አሰብኩ
ምናልባት ወርዶ መቆየት ትፈልግ ይሆናል።

539
00:35:36,320 --> 00:35:37,320
ካንተ ጋር?

540
00:35:37,880 --> 00:35:39,800
አዎ። ደህና ፣ በወላጆቼ ።

541
00:35:39,880 --> 00:35:41,840
ለዘላለም አይደለም ማለቴ ነው።

542
00:35:41,920 --> 00:35:43,960
ለሳምንቱ መጨረሻ ብቻ።

543
00:35:45,000 --> 00:35:47,640
- ማድረግ የለብዎትም.
- አዎ! አዎ። እ...

544
00:35:47,720 --> 00:35:50,480
- አዎን, እፈልጋለሁ. እኔ እሠራለሁ። አዎ።
- ደህና።

545
00:35:54,080 --> 00:35:55,080
ስለዚህ...

546
00:35:56,280 --> 00:35:57,280
ስለዚህ...

547
00:35:58,520 --> 00:35:59,920
ዙሪያ እንገናኝ።

548
00:36:01,400 --> 00:36:02,600
አዎ ተስፋ አደርጋለሁ።

549
00:36:03,760 --> 00:36:05,040
እኔም ተስፋ አደርጋለሁ።

550
00:36:06,000 --> 00:36:06,920
ሰላም፣ ኤም.

551
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
ደህና ፣ ዴክስ

552
00:36:08,600 --> 00:36:10,160
- ባይ።
- አዎ, ደህና.

553
00:36:14,840 --> 00:36:17,200
<i>♪ ይህ ቀን ነው ♪</i>

554
00:36:17,280 --> 00:36:20,320
<i>♪ ህይወትህ በእርግጥ ይለወጣል ♪</i>

555
00:36:21,640 --> 00:36:23,640
<i>♪ ይህ ቀን ነው ♪</i>

556
00:36:24,160 --> 00:36:27,560
<i>♪ ነገሮች ወደ ቦታው ሲገቡ ♪</i>

557
00:36:55,480 --> 00:36:57,520
<i>♪ ይህ ቀን ነው ♪</i>

558
00:36:57,600 --> 00:37:02,200
<i>- ♪ ይህ ቀን ነው ♪
- ♪ ሕይወትዎ በእርግጥ ይለወጣል ♪</i>

559
00:37:02,280 --> 00:37:05,080
<i>- ♪ ይህ ቀን ነው ♪
- ♪ ይህ ቀን ነው ♪</i>

560
00:37:05,160 --> 00:37:08,920
<i>♪ ህይወትህ በእርግጥ ይለወጣል ♪</i>

561
00:37:09,000 --> 00:37:11,960
<i>- ♪ ይህ ቀን ነው ♪
- ♪ ይህ ቀን ነው ♪</i>

562
00:37:12,040 --> 00:37:14,560
<i>♪ ህይወትህ በእርግጥ ይለወጣል ♪</i>


